Face à la maladie, devant un projet de bébé ou juste pour tester notre équipe, Alex Mensi, David Côté et Marie-Philip Simard racontent qu’on n’apprend jamais trop tôt à s’éloigner du bureau. La vente au détail a aussi ses vents et marées: notre invitée Chantal Levesque, fondatrice de SHAN, explique comment les affronter. À la barre, le capitaine Patrick Marsolais.