Un saut dans le monde de la danse avec Alexandre Leblanc du duo Team White, copropriétaire du studio Shake. Après Révolution, le Cirque du Soleil et la Chine, celui-ci place sa fibre entrepreneuriale au service de son industrie. Au C.A., Catherine Beauchamp explore les tentations qui amènent Marie-Philip, Noah et Alex à perdre le focus. Watch out.